"se calhar posso" - Traduction Portugais en Arabe

• ربما يمكنني

Se calhar posso pedir um favor, implorar por um adiamento, dizer-lhes que foi um acidente estranho, não sei.
ربما يمكنني ان أؤخر التجربة او اترجاهم ليؤخروها سوف اخبرهم ان حادث بسيط او اي شي , لااعلم ماذا

Na última vez, bateste-me na cara, então Se calhar posso fazer alguma coisa para recompensar.
عندما كنت غاضبة ، لقد قمت بلكمي نوعا ما في وجهي لذا ربما يمكنني أن أسكب بعضاً من الماء على النار ، من أجل مصلحتي

Se calhar posso ajudar nisso, o que acha?
ربما يمكنني مساعدتك بذلك, ما رأيك؟

Se calhar posso ajudá-lo com o seu mais recente trabalho árduo.
ربما يمكنني مساعدتك في مسعاك

Se calhar posso contratar-te.
ربما يمكنني أن اوظفكم