"se cansou" - Traduction Portugais en Arabe

• سئم
• ضاق ذرعاً

Pareces ser um homem que se cansou de manter as entranhas aí dentro.
وأنتَ تبدو مثل رجل سئم من الإحتفاظ بأحشائه داخل جسده.

Daario Naharis matou os seus capitães e largou as suas cabeças a vossos pés quando se cansou dos seus comandos.
( داريو ناهريس) قتل قواده من قبل.. ووضع رؤوسهم أسفل قدمك، عندما سئم من أوامرهم.

"Angus se cansou do mesmo jardim..."
"آنجوس سئم من نفس الفناء"

Algum professor idiota se cansou de SMS's e do Twitter e exagerou na visualização.
هناك معلم أحمق ضاق ذرعاً من الرسائل والتغريدات تحمس مع المرئيات

Sou apenas um tipo que se cansou de homens como tu e que decidiu fazer algo a respeito.
أنا مجرد رجل ضاق ذرعاً من رجالٍ مثلك وقررت أن أفعل شيئاً حيال ذلك

Era óbvio que o Derek estava com ela por dinheiro, mas acho que ele se cansou e dispensou-a.
وكان واضحاً أنّ (ديريك) يستغلّها لأجل المال ولكن أعتقد أنّه ضاق ذرعاً منها وألقاها إلى الشارع