| Serve de consolação se chover a potes. | Open Subtitles | ستكون تعزية صغيرة لو أمطرت كثيراً ساعدني هنا |
| se chover, os bailarinos atuarão deste lado. | Open Subtitles | لو أمطرت سيقومون الراقصون بالأداء في تلك الجهة |
| E se chover? | Open Subtitles | ماذا لو أمطرت ؟ |
| se chover serás o primeiro a saber. | Open Subtitles | أنها اذا أمطرت... . سوف تكونوا أول من يعلم... |
| se chover, a casota fica inundada. | Open Subtitles | إذا أمطرت , سيدخل المطر إلى الداخل |
| E, não sei, se chover... | Open Subtitles | لا أعلم، إذا بدأ المطر بالهطول.. |
| Mas e se chover hoje à noite? | Open Subtitles | لكن ماذا لو أمطرت الليلة؟ |
| - Chuck, e se chover? | Open Subtitles | ما لو أمطرت يا "تشك" ؟ |
| se chover, se houver relâmpagos ou trovões, ou se nevar, tenho de bater uma pívia. | Open Subtitles | اذا أمطرت . . أَو هناك برقَ أَو رعدَ... |
| - se chover... - Não vai chover. | Open Subtitles | ـ إذا أمطرت ـ لن تمطر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 