"se comeres" - Traduction Portugais en Arabe

• إذا أكلت
• لو أكلت
• إن أكلت

Campeão, libertarei o teu pai se comeres o arroz do cão.
الباحث، وسوف الافراج عن والدك إذا أكلت الأرز الكلب الآن

se comeres muito, com o tempo tornas-te nessa coisa não-humana.
إذا أكلت بما فيه الكفاية منه على مر السنين يتحول إلى هذا أقل من الجنس البشري

Cinco dólares se comeres esse cêntimo.
سأعطيك خمسة دولارات إذا أكلت هذه العملة المعدنيه

se comeres a lagosta grande, o demónio vai-te comer.
لو أكلت الكركند الكبير سيأكلك الشيطان بعدها

Dou-te um dólar se comeres a cauda. Um dólar?
-سأعطيك دولارا ًً لو أكلت ذلك الشيئ

se comeres as duas coisas, podes ficar a pé a ver televisão comigo.
إن أكلت كلاهما ستبقى وتشاهد التّلفاز معي.

Acho que também diz que se comeres carne de vaca, tens de viver com vacas durante 3 meses e beber-lhes a urina.
أيضاً يقول أنك إن أكلت لحم البقر يجب أن تعيش مع البقر لـ3 أشهر وتشرب أبوالها

"Brian, se comeres tudo, deixo que durmas comigo de uma forma como nunca dormiste quando eras pequeno."
برايان), إذا أكلت كل طعامك)" فسوف أدعوك للنوم معى "مثلما كنت أفعل عندما كنت صغيرا

O que dizem, se comeres poeira após cair 6 metros... como ele fez na semana passada?
وماذا سيقولون إذا أكلت القاذورات بعد سقطة من 6 امتار... على غرار ما حصل الأسبوع الماضي؟

Dou 25 cêntimos se comeres a minha pastilha.
سأعطيك ربع دولار إذا أكلت علكتي

Dou-te mais 25 Cêntimos se comeres a minha.
سأعطيك ربعا آخر إذا أكلت علكتي

se comeres tudo, ficas mal da barriga.
إذا أكلت كل هذا ستؤلمك معـدتك

se comeres o cérebro dela, vais...
إذا أكلت دماغها ...فإن الفرص

Mas só se comeres o goulash, para vires a ser grande e forte.
ولكن هذا لو أكلت اليخني كيتستطيعأن تكبر.. وتكون قوياً ... .

- Três anos certos, se comeres esse pudim!
ثلاث سنوات بالضبط إن أكلت حلوى البرقوق هذه