"se concentram" - Traduction Portugais en Arabe

• يركزون

Há cientistas, pelo mundo inteiro, que se concentram em fazer painéis solares mais eficazes e mais baratos.
العلماء في كل أنحاء العالم يركزون على جعل ألواح الطاقة الشمسية أرخص وأكفأ.

Muitos homens não se concentram, até à hora de negociar.
كثير من الرجاال لا يركزون حقا حتى يحن وقت التفاوض بالمال.

E que quanto mais as pessoas se concentram nestes valores materialistas, quanto mais voce diz que o dinheiro e imagem, e seu estado e possessoes sao importantes para eles, a menos eles estao felizes, sao mais deprimido, mais ansioso que sao.
فهو أن أكثر الناس يركزون في هذه القيم المادية، وكلما كنت أقول أن المال والصورة،

E eles dizem: "Bom, isto é giro, mas..." Como aquele gráfico de atenção, os professores disseram: "Sinto que muitos miúdos andam a saltar "e não se concentram num tópico." Então, fizemos aquele diagrama de atenção.
مثل ذلك الرسم البياني المركز، قال معظم المعلمون " لدينا احساس بان التلاميذ يقفزون من درس لآخر ولا يركزون على درس واحد." ولذا طورنا الرسم البياني للتركيز