"se concentrarem" - Traduction Portugais en Arabe
-
أن تركزوا
Se se concentrarem naquele gráfico no canto superior direito, veem a taxa do pico do fluxo expiratório da Julie na barra amarela. | TED | ,ما يظهره بحثي هو, إن شئتم أن تركزوا على أعلى الرسم البياني في الزاوية اليمنى يُظهر أن معدل ذروة التدفق الزفيري الفعلي عند جولي .يوجد في الشريط الأصفر |
No entanto, se eu pedir para se concentrarem no Paquistão e pedir para pensarem nos símbolos e nos líderes da democracia no Paquistão de hoje, bem poderão esforçar-se, para pensar para além, talvez, do assassínio de Benazir Bhutto. | TED | على أي حال ، لو سألتكم أن تركزوا عقولكم الأن على باكستان ، وسألتكم أن تفكروا في تلك الرموز الخاصة بقيادات الديموقراطية في باكستان اليوم ، ستكونون مرهقين بصعوبة لأن تفكروا أو ربما تتعدوا إغتيال بينظير بوتو . |