"se culpe" - Traduction Portugais en Arabe

• تلم نفسك
• تلومي نفسك
• تلومي نفسكِ

Não se culpe, mas você tem que deixar ser a Mina agora a levar-nos até ele.
لا تلم نفسك و لكن دع مينا تقودنا الان

E não se culpe pelo que houve.
-و لا تلم نفسك بسبب ما حدث

Não se culpe.
فلا تلم نفسك

Não tinha como ter percebido isso, não se culpe.
لا توجد طريقة كي تعرفي ذلك لا تلومي نفسك

Mesmo assim, não se culpe pelo que pode acontecer. Culpar-me?
لكن، لا تلومي نفسك على ما سيحدث

Não se culpe por ter fechado aquela porta.
لا تلومي نفسكِ على إغلاقكِ ذلك الباب

Não, não se culpe.
لا تلم نفسك.

Não se culpe, Sr. Deeks.
لا تلم نفسك يا سيد (ديكس).

Não se culpe.
ان لا تلم نفسك

Não se culpe.
لا تلم نفسك .

Não se culpe, foi o mais inteligente que podia ter feito.
لا تلومي نفسك هذا كان قرار زكي

Mamã, não se culpe a si.
أمي، لا تلومي نفسك

Não, não se culpe.
لا, لا تلومي نفسك

Ouça, não se culpe tanto assim.
انظري، لا تلومي نفسك كثيراً

Não se culpe.
لا تلومي نفسكِ..

Não se culpe. Ouça.
لا تلومي نفسكِ اسمعيني

Não se culpe mais.
حسناً، لا تلومي نفسكِ.