"se divirtam" - Traduction Portugais en Arabe

• تستمتعوا

Adeus, pessoal! Não se divirtam demasiado na minha ausência!
وداعاً، لا تستمتعوا كثيراً و أنا غير موجود

Espero que se divirtam tanto aqui, como se divertiram na casa dele.
آمل أن تستمتعوا بهذه الحانة بقدر ما استمتعتم بحانته

Esperamos que todos se divirtam com o show.
نحن بلا شك نتمنى ان تستمتعوا جميعاً بالعرض

Todos vocês ficarão aqui por cinco dias e nós queremos que vocês se divirtam.
ستمكثون هنا لخمسة أيام ونريد لكم أن تستمتعوا.

Espero que se divirtam.
آمل بأن تستمتعوا يا سادة معنا في هذا المساء

E... espero que vocês, rapazes, se divirtam esta noite, mas não façam nada que eu não faria.
وأرجو أن تستمتعوا بوقتكم يا شباب، ولا أنصحكم أن تفعلوا ما لن أفعله

Espero que vocês se divirtam esta noite.
أتمنى أن تستمتعوا معنا في هذه الليلة.

Não, não, não. Por favor, não se divirtam.
لا, لا , لا تستمتعوا

- ...só quero que se divirtam.
أريدكم فقط أن تستمتعوا