| Eu só vou ver se ela está bem, está bem? | Open Subtitles | أنا... سأذهب لأرى ما إن كانت بخير, حسنٌ؟ |
| Certo, eu vou só ver se ela está bem. | Open Subtitles | حسنًا، سأتفقدها لأرى إن كانت بخير فحسب |
| Pelo menos diga se ela está bem. | Open Subtitles | على الأقل أخبريني إن كانت بخير |
| Meredith, só preciso de saber se ela está bem. | Open Subtitles | أريدُ أن أتأكّد أنّها بخير |
| Eu tenho de ir ver da Paige - para saber se ela está bem. | Open Subtitles | و أنا يجب أتفقد بايج و أحرص على كونها بخير |
| Preciso de saber se ela está bem. | Open Subtitles | أريد أن أعرف إن كانت بخير |
| Mas não sei se ela está bem. | Open Subtitles | لكن لا نعلم إن كانت بخير |
| Ela não me responde, não sei se ela está bem. | Open Subtitles | ـ إنها لا تجيب، ولا أعرف إن كانت بخير (ـ (ساره)، (ساره |
| Nem sabemos se ela está bem. | Open Subtitles | أجهل حتّى إن كانت بخير. |
| - Sabe se ela está bem? - Na verdade... | Open Subtitles | هل تعلمين إن كانت بخير ؟ |
| - Só quero saber se ela está bem. | Open Subtitles | -كنت سأعرف إن كانت بخير |
| Deixa-me saber se ela está bem. | Open Subtitles | ... أعلمني إن كانت بخير |
| Temos de chegar à Claire e ver se ela está bem. | Open Subtitles | علينا أن نصل ل(كلير) , ونتأكّد أنّها بخير |
| Apenas preciso de saber se ela está bem. | Open Subtitles | أريد أن أعرف فحسب أنّها بخير. |
| Vou ver se ela está bem. | Open Subtitles | سأتأكد من كونها بخير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 