Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"se ele estiver aqui" - Traduction Portugais en Arabe
-
لو كان هنا
| Se ele estiver aqui, nós tratamos ele. | Open Subtitles | لو كان هنا ، نحن الثلاثة نستطيع التعامل معه |
| Se ele estiver aqui, vai estar lá. - Verdade? | Open Subtitles | انا فقط اقول لو كان هنا فهو هناك |
| Nem mesmo Se ele estiver aqui para encontrar com o chefe da Máfia Russa? | Open Subtitles | حتى لو كان هنا لمقابلة رئيس المافيا الروسية؟ |
| E Se ele estiver aqui mesmo, no nosso quintal? | Open Subtitles | -ولكن ماذا لو كان هنا وقريباً منّا؟ |