"se ele estiver vivo" - Traduction Portugais en Arabe

• لو كان حياً
• اذا كان حياً
• إذا كان حياً

E se ele estiver vivo?
أو ماذا لو كان حياً ؟

se ele estiver vivo e se estiver em apuros, tenho de ajudá-lo.
اذا كان حياً... واذا كان في مشكلة يجب ان اساعده

se ele estiver vivo, tem de ajudá-lo.
اذا كان حياً يجب ان تساعديه

Mas se ele estiver vivo e a salvo, ele irá juntar-se a nós quando descobrir que mataram o pai dele.
,ولكن إذا كان حياً وآمناً فيسجتمع معنا حين يكتشف أنهم قتلوا والده

se ele estiver vivo, está lá atrás.
إذا كان حياً فهو فى الخارج