"se ele falar" - Traduction Portugais en Arabe

• إذا تحدث
• وإن تحدث
• إن كان سيتحدث
• إن تكلّم

Se ele falar, incluiremos as suas declarações para parecer justo.
إذا تحدث سنضم إنكاره إلى المقالة وبذلك نبدوا عادلين

E Se ele falar sobre a raposa com raiva?
ماذا إذا تحدث عن الثعلب المسعور؟

Se ele falar, temos a verdade sobre as ADM.
وإن تحدث , فسنعرف حقيقة أسلحة الدمار الشامل

Se ele falar pessoalmente, isso é mais do que uma formalidade.
إن كان سيتحدث بنفسه فهذا أكثر من إجراء شكلي

Se ele falar com alguém, será comigo.
إن كان سيتحدث إلى أي أحد، فسيكون أنا

Se ele falar comigo, é capaz de sair daí.
إن تكلّم معي, أنا أعتقد بأنّه سيتركك

É fantástico Se ele falar.
ـ إنه أمر عظيم إذا تحدث