Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"se ele fosse o" - Traduction Portugais en Arabe
-
إذا كان هو
| Se ele fosse o meu guia, tirá-lo-ia de frente. | Open Subtitles | أنا اقول لك إذا كان هو رجلي سأبعده عن الخطوط الأمامية |
| Se ele fosse o suspeito eu estaria morta. | Open Subtitles | إذا كان هو المجرم لكنت ميتة الآن |
| Se ele fosse o Filho de Deus, se... | Open Subtitles | إذا كان هو ابن الله إذا كان |