"se ele parar de" - Traduction Portugais en Arabe

• إذا توقف عن

Diz ao Kane que há mais de onde esse veio mas só se ele parar de me fazer perder tempo.
وأخبر كين بأن هناك المزيد من هذا ولكن فقط إذا توقف عن إهدار وقتي

Ela aceita a pérola do Troy se ele parar de bater na minha cabeça.
وافقت على قبول لؤلؤةتروي إذا توقف عن ضرب رأسي.

Grite se ele parar de respirar. - Não, não...
إهتف لي إذا توقف عن التنفس - لا، لا ، لا ، لا -

Eu prometi à Haley que nós vamos apanhá-lo, a verdade é, se ele parar de matar, não temos como localizá-lo.
لقد وعدت (هالي) اننا سنقبض عليه ولكن الحقيقة، إذا توقف عن القتل ليس أمامنا سبيل لتتبعه