"se ele perder" - Traduction Portugais en Arabe

• إذا خسر
• إن خسر
• اذا خسر
• لو خسر

Agora, se ele perder, fica de fora, porque apostou as fichas todas.
إذا خسر هذا,سيخرج من اللعبة لأنه راهن بكل ما معه

se ele perder a perna, a compensação será um tiro na cara a vocês os três.
إذا خسر قدمه سأكافأ ثلاثتكم باطلاق النار عليكم في وجوهكم

É táctica. se ele perder, fico rico. Se ele ganhar, mando uma.
-هذا تخطيط , إذا خسر سوف أكون غنى إذا ربح سوف أنام

O que disse foi, se ele perder, podemos marcar uma desforra...
صحيح, ماقلته كان. إن خسر يمكنه أن يعيد المباراة.

se ele perder a mão, perde o emprego. Ele não é como nós.
إن خسر يده يخسر كل وظائفه

se ele perder com o teu pequeno brinquedo, não é disso que ele passa: uma brincadeira fraca.
اذا خسر امام العابك فسيظهر علي حقيقته ,جرو ضعيف

E se ele perder por causa de mim.
وماذا بعد ، اذا خسر السباق بسببي

Mas e se ele perder mais voltando cedo ao trabalho?
.. حسناً . ماذا لو خسر الرجل أكثر لو رجع للعمل بهذه السرعه؟

E se ele perder, isto também descreve o Senador Diaz.
الأمر الذي يصف أيضاً السيناتور (دياز) إذا خسر

Agora, se ele perder...
الآن إذا خسر

se ele perder, então poderemos combinar outra desforra e...
إن خسر سينعقد مباراة أخرى..

se ele perder, pode recorrer durante anos.
لو خسر المحاكمة , يمكنه أن يستأنف لعدة سنوات