"se ele teve" - Traduction Portugais en Arabe

• إن كان لديه

Se estás a perguntar se ele teve tempo de estrangular alguém e chegar ao jogo de cartas, sim, ele teve tempo de sobra.
لو تسألين إن كان لديه الوقت ليخنق أحدهم ثم يلعب الورق، فنعم، كان لديه الوقت

se ele teve um nome, há muito que se perdeu.
إن كان لديه اسم فقد نُسيْ منذ زمن بعيد

Sim, mas este homem consegue ficar invisível, e se ele teve tempo de armar aquilo, sabes que deve ter escondido bem a base.
أجل، لكن مهمة هذا الشخص كلها تتعلق بجعل نفسه خفيا، و إن كان لديه وقت لنصب تلك الأفخاخ،