| Meu, estou totalmente implicado. E se ele viu as minhas mãos castanhas? | Open Subtitles | -يا رجل أنا قلق جدا ماذا لو رأى يديّ البنّيتين؟ |
| Pergunte-lhe se ele viu alguns índios, pai. | Open Subtitles | اسأله لو رأى أي هنود حمر يا أبي |
| - E se ele viu algo? | Open Subtitles | - ماذا لو رأى أي شيء؟ |
| Estava a trabalhar ontem à noite e então acordámo-lo para saber se ele viu alguma coisa, e ele começou a agir estranho. | Open Subtitles | كان في العمل الليلة الماضية، لذا فإننا أيقظناه لمعرفة ما إذا كان قد رأى أيّ شيءٍ، وبدا يتصرّف بغرابة. |
| Devíamos falar com o gajo do falafel, ver se ele viu algo suspeito. | Open Subtitles | يجب أن نتحدث الى بائع الفلافل معرفة ما إذا كان قد رأى أي شيء مريب |
| - E se ele viu algo? | Open Subtitles | - ماذا لو رأى شيء؟ |
| Já sabemos se ele viu alguma coisa? | Open Subtitles | -هل نعرف ما إذا كان قد رأى شيئاً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 