"se eles forem" - Traduction Portugais en Arabe

• لو كانوا

E se eles forem apenas um reflexo de nós mesmos?
ماذا لو كانوا مجرد انعكاس لما نحن عليه؟

se eles forem bons a isso, os nomes também serão falsos.
لو كانوا يدركوا ما يفعلون لما أعطوكم أسمائهم الحقيقية

se eles forem inteligentes, afastam-se das estradas principais.
لو كانوا أذكياء , سوف يبتعدون عن الطريق الرئيسي

E se eles forem demónios que vieram para nos enganar?
ماذا لو كانوا شياطين جاءوا للقضاء علينا ؟

E se eles forem melhores do que nós para as crianças?
ماذا لو كانوا أفضل للأطفال أكثر منا؟

E se eles forem iguais às pessoas do "Harry Potter"?
ماذا لو كانوا مثل الأشخاص في "هاري بوتر"؟

E se eles forem parentes? Mãe, irmã?
ماذا لو كانوا أقرباء؟

E se eles forem terroristas?
-وماذا لو كانوا إرهابيين ؟