"se encontrar o" - Traduction Portugais en Arabe

• إن وجدت
• إذا عثرت على

Se encontrar o que te deixei ali, diga-me.
"إن وجدت الشيء الذي تركته لكِ هناك.." "أشيري إلي"

Se encontrar o cantor certo.
إن وجدت المغني المناسب

Se encontrar o homem certo, mas é um "se" muito grande.
إن وجدت الرجل المناسب "وأقول "إن

Se encontrar o tipo que o matou, agradeça-lhe por mim.
إذا عثرت على الشخص الذي قتله, اشكره عني

Se encontrar o North, regresse imediatamente. Não o tente resgatar.
- إذا عثرت على نورث، عد حالا، لا تحاول أن تنقذه

Se encontrar o meu futuro eu, saberei quem é o Savitar e como derrotá-lo.
-أعلم، وقتنا ينفد إن وجدت ذاتي المستقبلية يمكنني معرفة هوية (سافيتار) وكيف نهزمه

Se encontrar o meu prepúcio, eu vou matar-me.
! إن وجدت قلفتي، سأقتل نفسي

Se encontrar o Tommy O'Reilly naquela boate...
إن وجدت (تومي أورايلي) في ذلك النادي...