"se encontrarmos a" - Traduction Portugais en Arabe

• اذا وجدنا
• لو أننا وجدنا

Se encontrarmos a Fraida, encontramos o teu filho e o teu rim.
اذا وجدنا فريدة , سنجد ولدك. اذا وجدنا ولدك .سنجد كليتك.

Se encontrarmos a sua mãe antes disso os polícias poderão apanhá-lo nessa altura.
00 اذا وجدنا امك قبل ذلك الوقت سيقبضون عليه الشرطة بعد ذلك

Se encontrarmos a frequência certa, podemos bagunçar sua comunicação.
اذا وجدنا التردد الصحيح يمكننا تعطيل اتصالاتهم

Se encontrarmos a máquina, podes arranjá-la para nos levar de volta a casa?
لو أننا وجدنا الآلة هل يمكنك التعامل معها بحيث ترجعنا للوطن ؟

Se encontrarmos a pista do jovem que usou a sua filha como isco incluiremos isso no recurso.
لو أننا وجدنا أي دليل على هذا الرجل المزعوم الذي غرر بأبنتك وسنكون بالتأكيد مستعدون لتقديم ذلك فى الاستئناف

Mas Se encontrarmos a mesma impressão em várias notas... ficamos a saber quem lhe deu o dinheiro na noite em que morreu.
نعم , ولكن اذا وجدنا نفس البصمه على عدة اوراق نقديه فمن الممكن ان تخبرنا من اعطاه النقود في الليله التي مات فيها.

Só estou a dizer que Se encontrarmos a fonte do sinal, talvez encontremos uma saída.
ربما ثقبا ؟ لا كل ما اقوله هو اذا وجدنا مصدر الاشارة ربما نكتشف شيئا ما

Então, Se encontrarmos a verdadeira Dot, ajudar-nos-á a encontrar a Taça e a recuperar a minha mãe?
انتظر، لذلك أنت تقول اذا وجدنا دوت الحقيقية أنها قد تساعدنا في العثور على كأس ارجاع أمي مرة أخرى؟

Então... Se encontrarmos a bomba, encontramos o bombista.
هيا ، اذا وجدنا القنبلة سنجد مفجرها

Se encontrarmos a mãe, encontramos o Wallace.
اذا وجدنا الأم سنجد والاس