"se engana" - Traduction Portugais en Arabe

• يخطئ
• تخطئ
• مخطأ
• لا يخطأ

O seu irmão acredita que merece e, como sabe, ele nunca se engana.
شقيقك يعتقد كذلك، وكما تعرفين، هو لا يخطئ ابدا.

Sim, porque o exército nunca se engana, pois não?
لأن الجيش لا يخطئ ، صحيح ؟ شيفت ؟

O General nunca se engana, por isso, preciso de soldados.
وهو لا يخطئ لذلك انا احتاج جنودا

Snow Flake. Porque é que se engana sempre?
سنو فلياك , لماذا تخطئ دائماً في تذكر اسمها؟

A Bola nunca se engana. Prometo que volto para te buscar.
الكرة لم تخطئ ابدا ساعود , اوعدك

Mas acho que se engana quanto ao cálculo até á fronteira tibetana.
ولكنى أعتقد أنك مخطأ بشأن حساباتك لحدود التبت.

Ele não é Deus. Só Deus é que nunca se engana.
إنه ليس الله،الله وحدة لا يخطأ

- Seis meses, calcula o meu irmão. - Nunca se engana.
ستة أشهر تقريبا , أخي أبدا لا يخطئ

O computador nunca se engana.
لم يخطئ الحاسب أبدا

Não, o Monsieur Poirot nunca se engana.
لا, بوارو لا يخطئ ابدا

Giraud nunca se engana.
جيرو لا يخطئ ابدا

Os conselhos dele têm transformado a minha táctica de jogo. Nunca se engana.
نصيحة (ستان) قد حوّلت أدائي، إنه لا يخطئ أبداً

Ele nunca se engana!
إنه لا يخطئ أبداً

O GPS nunca se engana.
جهاز التتبع لا يخطئ أبداً

Confie em mim, ela nunca se engana.
انها يخطئ أبدا.

Deve ser carne. O Ricardo nunca se engana.
ريكاردو لا يخطئ

Não seria a primeira vez que se engana, Larkin.
ماذا ان كانت هذة المرة الأولى التى تخطئ فيها , " لاركين " ؟

Ela nunca se engana.
انها لم تخطئ ابدا

Ela nunca se engana.
لم تخطئ في فهمه أبدا.

Uma mãe nunca se engana com coisas como estas.
الأم لا تخطئ في أمور مثل هذه.

É aí que se engana, Sr. Denham.
أترى، لهذا أنت مخطأ يا سيد "دينهام"

Não, não, é aí que se engana, Senhor.
أنت مخطأ .. ها انت تخطأ

Não, o Lucky Luc nunca se engana.
كلا, (لوك) المحظوظ لا يخطأ أبداً