"se envolva" - Traduction Portugais en Arabe

• تتورط

Para seu próprio bem, não se envolva mais.
و من أجل مصلحتك لا تتورط أكثر من ذلك

Não sei qual é a sua ligação ao Sr. Hawkins, nem porquê, mas vou dar-lhe uma oportunidade de se libertar deste apuro, antes que se envolva numa coisa em que, sinceramente, não se quererá envolver.
اسمع لا أعرف لماذا تخدم السيد " هوكينز " أو كيف لكنني سأمنحك هذه الفرصة لتخليص نفسك من مأزقه قبل أن تتورط بشيء

Não, não quero que ela se envolva, JT.
لا, أنا لا أريدها ان تتورط في هذا جي تي

Nunca se envolva pessoalmente num caso.
"لا تدع نفسك تتورط شخصياً في قضية"

"Nunca se envolva pessoalmente num caso."
"لا تتورط شخصياً أبداً في قضية"

Jamais se envolva pessoalmente no caso.
لا تتورط شخصيًا في قضية

Roger... reze para que nunca se envolva com alguém como ele.
‫(رودجر)! ‫يجب أن تأمل ‫ألا تتورط مع شخص مثله

Não quero que se envolva nisto.
لا أريدكَ أن تتورط بهذا .