"se esqueça que" - Traduction Portugais en Arabe

• ننسى أن
• تنس أن

E não se esqueça que Peshwa é um indiano brâmane e você é muçulmana.
ولا ننسى أن بيشوا هو براهم ل ن ر الهندوسية ومسلم هي.

Não se esqueça que a única razão por que seu planeta não foi destruído É para a deliciosa comida preparação de lá.
لا ننسى أن الكوكب أين أتوا لم تدمر فقط بسبب الطعام لذيذ التي يقدمونها.

Não se esqueça que estou a proteger o meu irmão.
لا ننسى أن أنا حراسة أخي.

Você pode ser o valentão em MeadowviIIe mas não se esqueça que a cidade inteira cabe naquele bueiro ali.
ربما لك ... صورة كبيرة في ميدوفيل لكن لا تنس أن المدينة بأكملها قد تنفجر في تلك الفتحة

Não se esqueça que ganhamos a guerra na Europa, mas os Britânicos, os Americanos e os Franceses entregaram Qingdao aos Japoneses.
هل يُريدون الإستفاده من هذا فقط؟ لا تنس أن هذه البلاد منتصِره فى الحروب. ولكن "بريطانيا" , "أمريكا" و "فرنسا"..

Não se esqueça que este ano ganhou o sorteio.
لا تنس أن حضور السحب هذا العام، من فضلك

Não se esqueça que eu sou um açougueiro!
لا ننسى أن أنا جزار!