"se esqueceres" - Traduction Portugais en Arabe

• ماذا لو نسيت
• إذا كنت قد نسيت

Se esqueceres que gostas sempre de dar boas gorjetas?
ماذا لو نسيت أنّك كنت تحب إغداق البقشيش على الجميع في أي مكان نذهب إليه؟

Se esqueceres como sorri a Vivian quando cantas "You Are My Sunshine"?
ماذا لو نسيت كيف تبتسم فيفيان أو عندما تغني أغنية "أنتِ شمسي المشرقة"؟ ماذا لو نسيت

Se esqueceres isso?
حسناً، ماذا لو نسيت ذلك؟

E irás gostar dele, Se esqueceres que ele é psiquiatra.
وسوف أحبه، إذا كنت قد نسيت أنه هو طبيب نفساني.

Bem, como falaste, estará a dez minutos daqui, então, Se esqueceres de algo...
حسنا، كما قلت لك، أنت عشر دقائق، حتى إذا كنت قد نسيت شيئا...