Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"se estiveres aí" - Traduction Portugais en Arabe
-
إذا كنت هناك
| É o teu antendedor, e atende se estiveres aí. | Open Subtitles | فمن الجهاز الخاص بك، والتقاط إذا كنت هناك. |
| Shorty, se estiveres aí, não o deixes fazer isto. | Open Subtitles | (شورتي)، إذا كنت هناك لا تسمح له بالقيام بذلك |
| Starfire, atende se estiveres aí. Eu estou a ir ter com o Mutano. | Open Subtitles | ستار فاير أجيبي إذا كنت هناك (سأذهب لـ(بيست بوي |
| Ronnie, se estiveres aí, eu amo-te. | Open Subtitles | (روني)، إذا كنت هناك فأنا أحبك |