"se estiveres errado" - Traduction Portugais en Arabe

• لو كنت على خطأ
• إن كنت مخطئاً
• لو كنت مخطئاً
• لو كنت مخطأ
• إن كنتَ مخطئاً
• ان كنت مخطئا
• وإن كنت مخطئًا

E, Sr. Vaughn... e se estiveres errado?
من مجلس الأمن القومي وماذا لو كنت على خطأ سيد ( فوجن ) ؟

E se estiveres errado?
ماذا لو كنت على خطأ ؟

se estiveres errado, sabes o que a detenção irá fazer-lhe.
إن كنت مخطئاً فأنت تعلم بما سيسببه هذا الاعتقال له

Para registo, se estiveres errado e eu morrer, vou ficar muito furioso.
"حسناً لكن لعلمك، إن كنت مخطئاً وقُتلت، سأكون غاضباً جدّاً."

E se estiveres errado acerca de onde emerges?
ماذا لو كنت مخطئاً بمكان خروجك من الماء؟

E se estiveres errado?
وماذا لو كنت مخطأ ؟

se estiveres errado... ele pode morrer de Romano-Ward de um momento para outro.
إن كنتَ مخطئاً... فقد يسقط ميتاً بسبب متلازمة "رومانو-وورد" في أيّ لحظة

É uma droga que vai causar danos se estiveres errado.
هذا دواء سوف يؤذيه ان كنت مخطئا

- E se estiveres errado?
-ماذا لو كنت على خطأ . -لستُ كذلك .

- Sei que achas isso, mas se estiveres errado, e eu não seguir o protocolo... for sem reforços...
أعلم أنّك تظن ذلك، لكن إن كنت مخطئاً وأنالم أتبعالإجراءات... - إن لم يكن معي دعم .. - أعلم، أعلم .

- E se estiveres errado?
-ماذا ان كنت مخطئا ؟