"se estou errado" - Traduction Portugais en Arabe

• إن كنت على خطأ
• إن كنت مخطئاً
• إذا كنت مخطئا
• أني مخطئ

Todos sorriem Corrijam-me se estou errado Isto parece divertido
لذلك الآن صحّحني إن كنت على خطأ هذا يَبْدو مرحاً، هذا يَبْدو مرحاً

Ei, Donner. Corrige-me se estou errado... e eu sei que vais.
مرحبا دونر فلتصححني إن كنت على خطأ

se estou errado, o corpo dela também está, pois é evidente que o corpo acha que ela tem uma infecção, ou não teria melhorado com os antibióticos.
إن كنت مخطئاً فكذلك جسدها إذاً لأنه يشعر بأنها أصيبت بعدوى أو ما كانت لتتحسن من المضادات الحيوية

Afinal, diga-me se estou errado, Lorde Percy - mas o próprio S. Leonardo era eunuco.
لأن... وصححني إن كنت مخطئاً, لورد بيرسي... كان القديس ليونارد بنفسه مخصياً

Diga-me se estou errado.
قل لي إذا كنت مخطئا

Diz-me se estou errado.
قل لي إذا كنت مخطئا.

Vê isto, depois diz-me se estou errado.
شاهد هذا وقل لي أني مخطئ

Corrija-me se estou errado, mas precisa de... um chefe.
صحّح لي إن كنت مخطئاً و لكنك تحتاج إلى... رئيس

Diga-me se estou errado.
أخبرني إن كنت مخطئاً

Diga-me se estou errado!
أخبرني إن كنت مخطئاً