"se eu cair" - Traduction Portugais en Arabe

• لو سقطت
• إذا سقطت

Bobby, se tu caíres, eu caio também. Se eu cair, o Jack também cai.
بوبي , لو سقطت سأسقط معـك وإذا سقطت معك , سيسقط جـاك معـي

Se eu cair, Senhor, quem se importará
لو سقطت , ربى القدير من يهتم لأمرى ؟

Se eu cair, Senhor, quem se importará
لو سقطت , يا إلهى , من يهتم لأمرى ؟

E não vou deixar-te estragar tudo. Se eu cair, vou levar-te comigo.
ولن أسمح لك بتحطيمه إذا سقطت أنا , فستسقط أنت كذلك

Se eu cair em Ashby, cavalo e armadura são perdidas para os vencedores. Estas jóias serão perdidas.
إذا سقطت فى " آشبى " ، فسيصادر الدرع و الحصان إلى المنتصر ، و تضيع كل هذه

Gosto deste. Se eu cair, alguém vai notar.
أحب هذا إذا سقطت سيلاحظنى أحدهم

- Fabuloso. O que acontece Se eu cair do telhado?
رائع, ولكن ماذا لو سقطت من على السطح؟

E só para ficar claro, Se eu cair tu cais comigo.
لو سقطت أنا، فسوف تسقط معي

Mas Se eu cair?
و لكن إذا سقطت ؟

E Se eu cair, todos vocês tombarão depois de mim.
تعلم جيداً أنني إذا سقطت فستسقطون جميعاً من بعدي (حاجز البحر في (دوفر (يتداعى يا (فرانسيس

Porque Se eu cair, você cai comigo.
لأنّي إذا سقطت سوف تسقط معي

Se eu cair, caímos os dois.
إذا سقطت فسنسقط معاً