Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"se eu te ajudar" - Traduction Portugais en Arabe
-
لو ساعدتك
-
إذا ساعدتك
| E se eu te ajudar a estudar? | Open Subtitles | ماذا لو ساعدتك في الدراسة؟ |
| Por isso se eu te ajudar... | Open Subtitles | ...إذن لو ساعدتك |
| se eu te ajudar, vais ajudar-me com o incêndio? | Open Subtitles | إذا ساعدتك هل ستساعدني في إضرام النار ؟ |
| se eu te ajudar, preciso que me prometas que me ajudas. | Open Subtitles | إذا ساعدتك أريدك أن تعدني بأنك ستساعدني |
| E se eu te ajudar com o teu pequeno programa? | Open Subtitles | ماذا إذا ساعدتك ...فى عرضك الصغير |