"se eu te beijasse" - Traduction Portugais en Arabe

• إذا قبلتك
• إن قبلتك

Seria um gesto terrível se eu te beijasse agora?
هل سيكون هناك عائق مخيف إذا قبلتك الآن؟

Diz-me, se eu te beijasse agora, ias sentir essas emoções à flor da pele?
أخبرني، إذا قبلتك الآن، هل ستشعر بتأجج تلك المشاعر؟

Seria um grande cliché se eu te beijasse agora?
هل سيكون من المبتذل إن قبلتك الآن؟

Seria um grande cliché se eu te beijasse agora?
هل سأكون مخطئاً إن قبلتك الآن؟