"se eu te disser que" - Traduction Portugais en Arabe

• لو قلت لك
• إن أخبرتك أنني
• إن أخبرتك أن
• لو أخبرتك أن
• لو أخبرتك أنني
• ماذا لو أخبرتك أني

E se eu te disser que fizeste tudo para que foste contratada para fazer... tudo... mas que alguém andou a sabotar-te?
.. ماذا لو قلت لك انك قمت بالعمل الذي تم استئجاركِ للقيام به

E se eu te disser que já não publico o teu material?
ماذا لو قلت لك بأني لن أنشر مقالاتك بعد الآن؟

E se eu te disser que talvez conheça um tipo que pode ajudar-te nisso?
ماذا إن أخبرتك أنني قد أعرف شخصًا قد يساعدك.. في هذا؟

E se eu te disser que não sou assim tão bom?
-ماذا إن أخبرتك أنني لست بهذه البراعة؟

E se eu te disser que George... é realmente H.G. Wells, quem viajou aqui naquela máquina do tempo que está agora sentado no meu salão de baile?
(ماذا إن أخبرتك أن (جورج (أنه هو حقًا (إتش جي ويلز الذي سافر هنا بآلة الزمن تلك

E se eu te disser que as pessoas que me contrataram têm informações sobre a tua irmã.
ماذا لو أخبرتك أن الأشخاص الذين استأجروني لديهم معلومات عن أختك؟

E se eu te disser que posso matá-lo no teu mercado, para todos verem, esta tarde?
ماذا لو أخبرتك أنني يمكن أن أتسبب في مقتله في الحلبة،ليرىذلك الجميع بعد الظهر؟

E se eu te disser que te ajudo a recuperar a quinta?
ماذا لو أخبرتك أني سأساعدك لتستعيد المزرعة؟

Bem... e se eu te disser que o teu melhor amigo adoptou um miúdo hoje?
حسناً ماذا لو قلت لك أن صديقك المفضل قد تبنى طفلاً اليوم

E se eu te disser que há uma maneira de assustar a tua senhora para nos levar diretamente ao dinheiro?
ماذا لو قلت لك بأن هناك طريقة لإخافة سيدتك ثم تدلنا إلى المال ؟

E se eu te disser que doei aos guardas revolucionários?
ماذا لو قلت لك أنني تبرعت به؟ إلى الحرس الثوري

E se eu te disser que a única que não podes fazer é terapia?
(ترايسي)، ماذا إن أخبرتك أن الشيء الوحيد الذي لا يمكنك أن تفعله... هو العلاج النفسي؟ ...

E se eu te disser que o teu pai não era mau?
ماذا لو أخبرتك أن أبيك ليس شريرًا؟

E se eu te disser que fugi para lutar contra os maus?
... ماذا لو أخبرتك أنني هربت ؟ لكي أحارب الأشرار

E se eu te disser que estou a tentar entender isto tudo, e...
ماذا لو أخبرتك أني أحاول ...أن أكتشف كل الموضوع و

Só quero saber que Boyd Crowder é que me estás a pedir para seguir. Bem se eu te disser que sou o homem que te recrutou naquela igreja?
أريد أن أعرف أي " بويد كراودر " أنا أتبعه ؟ ماذا لو أخبرتك أني من قام بتجنيدك في الكنيسة ؟