"se for embora" - Traduction Portugais en Arabe

• لو غادرت
• إذا غادر
• إذا غادرت

Se for embora, não percebe.
لا, أنت لا تفهمين لو غادرت فإنك لا تفهمين

Se for embora desta casa... nunca mais voltará.
لو غادرت هذا المنزل لن ترجعى مرة أخرى

O Clark sabe que, Se for embora, só voltará algumas vezes por ano, e não quer que uma dessas vezes seja para o teu funeral.
يعرف كلارك أنه إذا غادر يمكنه العوده بضع مرات في السنة فقط ولا يريد أن يعود في إحدى هذه المرات لحضور جنازتك

Este atraso pode ser longo, princi- palmente se o George Se for embora. Estás a aprontar alguma, Don?
،التأجيل من الممكن أن يكون أكثر من ذلك "و بالأخص إذا غادر "جورج

Se a Irmã Pahomia Se for embora, talvez.
ربما إذا غادرت الأم (باهونيا) يمكننا رؤية إمكانية ذلك

Se a Anika Se for embora, nunca mais me verão a mim e ao bebé.
إذا غادرت ( أنيكا ) لن ترى الطفل أو تراني

Se alguém Se for embora, acabou.
إذا غادر أي شخص تنتهي التجربه