"se for vítima" - Traduction Portugais en Arabe

    • سواء كنت ضحيّة
        
    • سواء كنتَ ضحية
        
    Mas se for vítima ou criminoso, e o seu número escolhido, nós vamos encontrá-lo. Open Subtitles لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.
    Mas se for vítima ou criminoso, e o seu número escolhido, nós vamos encontrá-lo. Open Subtitles لن تجدنا أبداً. لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.
    Mas se for vítima ou criminoso, e o seu número escolhido, nós vamos encontrá-lo. Open Subtitles لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.
    Nunca vão encontrar-nos. Mas se for vítima ou criminoso, e o seu número escolhido, nós vamos encontrá-lo. Open Subtitles لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.
    Mas se for vítima ou criminoso, se o seu CPF for escolhido, nós vamos encontrá-lo. Open Subtitles "ولكن سواء كنتَ ضحية أو مرتكب جريمة، إذا ظهر رقمك عندنا" "فسنجدُكَ نحن"
    Mas se for vítima ou criminoso, e o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo. Open Subtitles لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.
    Mas se for vítima ou criminoso, e o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo. Open Subtitles لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.
    Mas se for vítima ou criminoso, e o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo. Open Subtitles لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.
    Mas se for vítima ou criminoso, e se o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo. Open Subtitles ،لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم .لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك
    Mas se for vítima ou criminoso, e se o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo. Open Subtitles لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.
    Mas se for vítima ou criminoso e se o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo. Open Subtitles لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.
    Mas se for vítima ou criminoso e o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo. Open Subtitles لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.
    Mas se for vítima ou criminoso e o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo a si. Open Subtitles لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.
    Mas se for vítima ou criminoso e o seu número for escolhido, nós encontramo-lo a si. "PERSON OF INTEREST" Open Subtitles لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.
    Mas se for vítima ou criminoso, e o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo a si. "PERSON OF INTEREST " Open Subtitles لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.
    Mas se for vítima ou criminoso, e o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo a si. Open Subtitles لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.
    Mas se for vítima ou criminoso, e o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo. Open Subtitles لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.
    Mas se for vítima ou criminoso, e o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo. Open Subtitles ،لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم .لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك
    Mas se for vítima ou criminoso, e o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo. Open Subtitles لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.
    Mas se for vítima ou criminoso, se o seu CPF for escolhido, vamos encontrá-lo a si. Open Subtitles "ولكن سواء كنتَ ضحية أو مرتكب جريمة، إذا ظهر رقمك عندنا" "فسنجدُكَ نحن"
    Mas se for vítima ou criminoso, se o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo. Open Subtitles "ولكن سواء كنتَ ضحية أو مرتكب جريمة، إذا ظهر رقمك عندنا" "فسنجدُكَ نحن"

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus