"se fugires" - Traduction Portugais en Arabe

• إن هربت
• إذا هربت
• لو هربت
• إن هربتِ

Se fugires outra vez, levo-te outra vez àquela taverna e digo àquele jogador como fizeste batota.
إن هربت مجدداً، سأعود بك لتلك الحانة وسأخبر ذلك المقامر كيف غششته

Ou Se fugires, quando chegares lá fora, então...
أو حتى إن هربت حينما تخرج من هنا نحو العالم الخارجي حينها..

Katie, Se fugires agora, estás a ir pelo caminho mais fácil.
إذا هربت الآن سوف تأخذين الطريق الأسهل

Se fugires, eles simplesmente vão-te seguir.
إذا هربت سيلحقون بك

Sabes o que vai acontecer-me Se fugires?
لو هربت للتلال أتعلم ما سيحل بي؟

Se fugires, vão enviar-me de volta e a Vanessa morre.
اصغي، إن هربتِ سأعود للسجن وستقتل (فينيسا) بالتأكيد

É um risco, mas Se fugires, terás de fugir a vida toda.
حسنا، إنها مخاطرة، لكن إن هربت

Vou soltar-te. Mas Se fugires, vou bater-te outra vez.
سأحررك, لكن إن هربت سأضربك مجددًا.

Se fugires de mim, irás arrepender-te, reclusa.
إن هربت مني فستندمين أيتها السجينة.

Sang Sang, pensas que Se fugires agora e sobreviveres, ficarás mais tranquilo?
.. يا (سانغ سانغ ) هل تعتقد بأنك إن هربت لتنجو بحياتك ستحيا بسلام ؟

Se fugires, a Neo-evolução vai destruir a tua vida.
إن هربت (نيولوشن) ستمحيك من الوجود

Se fugires, ficas como alvo.
إذا هربت ستكون هدفهم

Não Se fugires.
لن يفعلوا إذا هربت

Não posso ajudar Se fugires, Alex.
(لا يمكنني مساعدتك إذا هربت يا (أليكس

Se fugires, persigo-te.
،له قضبان رماديه لو هربت سأطاردك

Se fugires desta vez...
لو هربت هذه المرّة... أعلم.

- Só Se fugires dele.
فقط إن هربتِ منه