Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"se houvesse qualquer" - Traduction Portugais en Arabe
-
لو كان هناك أي
| Se houvesse qualquer coisa aqui, nós teríamos sido apagados! | Open Subtitles | لو كان هناك أي شيء هناك سيكون علينا إزالته |
| Se houvesse qualquer menção a uma ressurreição no livro, não achas que saberia isso? | Open Subtitles | لو كان هناك أي شيء عن الإنبثاق في الكتاب، ألا تظن أني كنت لأكون على علم؟ |
| Sabe? Se houvesse qualquer coisa que pudéssemos tentar... | Open Subtitles | تعلمين. لو كان هناك أي شيء أظننا نستطيع تجربته... |