"se jogares" - Traduction Portugais en Arabe

• إذا لعبت
• اذا لعبت
• إن لعبت

Se jogares, talvez isso te faça esquecer a Janice.
إذا لعبت واستنشقت الهواء النقى ربما هذاُسينسيك جانيس

Se jogares direito as tuas cartas, vais sempre sacar mais rápido.
إذا لعبت الورق بشكل صحيح، ستكون دائماً الأسرع على الطاولة.

Mandei-lhe algum dinheiro, então, Se jogares as cartas certas, talvez ela te compre alguma coisa.
لقد ارسلت اليها بعض النقود لذلك اذا لعبت اوراقك بطريقة صحيحة يمكنك ان تدفعها الى شراء هدية لك

Só te digo que, Se jogares esta cartada, tu e o Milliken passarão a ser inimigos para o resto da vida.
كل ما تحتاج لمعرفته هو أنك اذا لعبت بهذا الكارت... فستكون أنت و(ألان ميليكن) أعداءاً لبقية حياتك

Sabes, Se jogares bem as tuas cartas... os teus dias de presunto podem estar a chegar ao fim.
أتعلم ، إن لعبت ببطاقاتك بشكل سليم أيامك هنا قاربت على الإنتهاء

Se jogares assim com esse tornozelo, vais ter imensas dores.
(ماجيك)، إن لعبت على هذا الكاحل ستشعر بألم شديد

Se jogares bem as cartas, podes sair deste limbo.
، إذا لعبت أوراقك بشكل صحيح . فبإمكانك أن تخرجي من هذا

- Por favor, Rafa. Se jogares connosco, deixo-te usar o meu anel número 1 Maravilhoso.
إذا لعبت معنا , سوف أدعك ترتدى خاتمى الرائع +1

- De que falas? A Denise diz que faz sexo, Se jogares bem.
(دينيس) قالت أنها ستمارس الجنس معك إذا لعبت بشكل جيد

E Se jogares contra tipos como nós?
وماذا إن لعبت ضد أناس ليسوا مثلنا؟

Só Se jogares este jogo.
. فقط، إن لعبت هذه الّلعبة

Se jogares o jogo.
..إن لعبت لعبة التوبة

Se jogares na nossa parte, Se jogares bem...
إن لعبت دورك، وتعاملت بلطف...