"se lembra disso" - Traduction Portugais en Arabe

• تتذكر هذا
• يتذكر هذا
• يتذكّر
• تتذكر ذلك
• تتذكرين ذلك

Não se lembra disso?
الا تتذكر هذا ؟

Você quer vingança. não se lembra disso?
أردت الإنتقام ألا تتذكر هذا ؟

Eu aposto que tu és o único gajo do mundo que ainda se lembra disso, Graves.
أراهن أنك الشخص الوحيد فى العالم الذى مازال يتذكر هذا يا جريفز

Nenhum de nós se lembra disso.
لا أحد منّا يتذكّر ذلك

Como se lembra disso?
كيف يعقل أن تتذكر ذلك حتى؟

Como é que se lembra disso?
كيف تتذكرين ذلك ؟

Você se lembra disso?
هل تتذكر هذا ؟

As pessoas foram à bancarrota. Mas quem é que se lembra disso?
فقد الناس نقودهم ولكن من قد يتذكر هذا

E ninguém se lembra disso senão tu.
ولا أحد يتذكر هذا غيركِ

- Não te preocupes. ninguém se lembra disso.
لاتقلق. لا أحد يتذكّر.

- Ele diz que só se lembra disso.
- الذي كلّ يقول بأنّه يتذكّر.

Só que Benjamin não se lembra disso.
ولكن (بنجامين) لا يتذكّر تناوله الشراب