"se matares" - Traduction Portugais en Arabe

• إذا قتلت
• إن قتلت
• إن تقتل
• لو قتلت
• اذا قتلت
• ان قتلت
• أذا قتلت
• إذا قتلتِ

Se matares o teu vampiro com isto, as vítimas voltarão ao normal.
إذا قتلت مصاص الدماء بهذا ، فإن ضحاياه يعودون إلى طبيعتهم

Se matares esse estudante, asseguro-te que voltarias para a prisão.
إذا قتلت فتى المدرسه هذا فسوف يعيدونك من مؤخرتك حالا إلى السجن

Se matares mais alguém, seja do Bem ou do Mal, eu destruo-te.
إذا قتلت أي شخص .. جيد أو شرير سأقضي عليك

Vais ficar sujo Se matares um agente secreto.
ستتفاقم الأمور إن قتلت شرطياً يعمل بشكل سري

Se matares essa miúda para me incriminares, vou bater-te até à morte e bebo o teu sangue de uma bota.
إن قتلت تلك الفتاة لتلفّق التهمة بي، فسوف أضربك حتى تموت وأشرب دمائك من حذاء.

Se matares um vampiro original, toda a sua linhagem morrerá com ele.
إن تقتل مصّاص دماء أصليّ فسيموت من تحوّلوا عن تحدّره

Vês Se matares um par de Directores executivos, sais nas noticias locais.
لو قتلت مديرين لشركات تتصدر الأخبار المحليه

Já não vai haver grande submundo para dominares Se matares tudo o que vires à frente, não achas?
من الصعب جداً أن تحكم العالم السفليّ إذا قتلت الجميع ألا تظن هذا ؟

Se matares uma loura boa grávida de 9 meses, do bebé bi-racial da sua bi-racial meia-irmã,
إذا قتلت امرأة جميلة حامل بشهرها التاسع بطفل أختها الشقيقة البديل

Se matares um humano estarás amaldiçoado enquanto viveres.
إذا قتلت إنساناً ستعيش في لعنة طوال حياتك.

Se matares mais um, garanto que não terás onde te esconder.
إذا قتلت واحداً أخر, سأضمن لك انه لا يوجد مكان لك لتختبئ فيه مني

Vinte dólares Se matares o pula.
عـشرين دولاراً إذا قتلت هـذا الرجل الأبيض

Se matares o insecto, ele morre e a tua vida adquire mais significado.
إذا قتلت الحشرة فستموت وسيكون لحياتك معنى أكبر.

Se matares a mãe dele e vestires a pele dela, é tecnicamente ilegal.
إذا قتلت أمَّه ولبست جلدها، ذلك غير قانوني تقنياً.

Se matares este tipo, acabam-se os problemas dele e os teus vão começar.
إن قتلت هذا الرجل , فمشاكله ستنتهي و مشاكلك ستبدأ

Acho que, Se matares o Harold por vingança corromperás o teu chi.
أظن أنك إن قتلت "هارولد" بدافع الانتقام الشخصي ستفسد طاقتك الحيوية

Se matares alguém vais estragar a minha fuga.
إن قتلت أي أحد فسوف تحبط فرارنا

Se matares o Kol, irmão do Klaus, a sua linhagem inteira morrerá com ele.
إن تقتل (كول) أخو (كلاوس)، فسيموت كلّ من تحوّلوا عنه.

Se matares uma dúzia, sais na CNN e na Fox durante três dias.
و لو قتلت سته تتحدث عنك سي إن إن و فوكس، لثلاثة أيام

Nunca poderás viver contigo próprio Se matares o teu pai!
لن تتمكن من العيش مع نفسك اذا قتلت والدك

Se matares um prisioneiro, os outros caem-te em cima. Quero que cheguem todos vivos ao Batalhão.
ان قتلت اسيرا سيهاجمك الباقون و انا اريد ان يصلوا احياء الي مركز القيادة

Espera. Se matares a aberração, deixo que a tua família viva.
أنتظر أيها العاق لم أنتهي بعد أذا قتلت الغريبة, سأدع عائلتك تعيش

Se matares alguém, liga-me. Não me atendeste ontem. Esperei o dia todo.
إذا قتلتِ شخصًا فاتصلي بي لم تتمكن من لقاءي أمس