"se me atrasar" - Traduction Portugais en Arabe

• إذا تأخرت
• لو تأخرت
• إن تأخرت
• اذا تأخرت

- Às dez. Se me atrasar, ela regressa.
في العاشرة صباحا إذا تأخرت فهي سوف تعود

Se me atrasar ou assim...
إذا تأخرت أو شيئا

Então Se me atrasar por qualquer motivo, aviso.
-لذا إذا تأخرت لأيّ سبب سأحدثك

Se me atrasar para a missa da tarde, começam sem mim.
لو تأخرت على طقوس الظهيرة، فسوف يبدأون بدوني.

Eu tenho o encontro do conselho ás seis mas uh... tu sabes, não vou morrer Se me atrasar uns minutos.
لدي إجتماع في السادسة أنت تعلمين، لن يضر الأمر لو تأخرت بضع دقائق

É melhor eu ligar agora, Se me atrasar, ela grita comigo.
يستحسن أن أهاتفها الآن، إن تأخرت فستصرخ فيّ

O meu patrão mata-me Se me atrasar.
لا أستطيع التأخر اليوم ، حسناً ؟ . سيقتلني رئيسي ، إن تأخرت

Se me atrasar , não me equipo.
اذا تأخرت , لا اعرف ماذا سيحصل

Ela fica louca Se me atrasar.
ستُجن إذا تأخرت

Ele disse que, Se me atrasar, o Niklaus morre.
يقول إنّي إذا تأخرت فسيموت (نيكلاوس).

O Flexner ameaçou dar-me de comer aos Tigres de Princeton Se me atrasar.
فليكسنر هددني ان يطعمني للنمور لو تأخرت مرة ثانية

Se me atrasar outra vez para a aula do Sr. Hunt vou ficar em detenção para sempre.
لو تأخرت على صفّ السيّد (هانت) مرّة أخرى سأكون بالحجز لبقيّة حياتي.

Se me atrasar mais, o Obi-Wan vai enviar um esquadrão de clones à minha procura.
(لو تأخرت أكثر من هذا فسيقوم، (أوبي وان بإرسال فرقة مستنسخون للبحث عني

Está bem, mas não te queixes Se me atrasar!
لكن لا تشتكي إن تأخرت.

O Darryl mata-me Se me atrasar outra vez.
دايرل) سيقتلني إن تأخرت) بعد انقضاء وقت راحتي مجددًا

Adorava ficar, mas tenho as gémeas Finister para atender, e Se me atrasar, redecoram a sala de espera.
أحب "سيدنى"، ولكن لدى " توأم " ال " فينستر" فى طريقهم للولادة اليوم. اذا تأخرت دقيقة واحدة ، فسوف يُعيدون تزيين الغرفة.

Se me atrasar, a minha chefe dá cabo de mim.
اذا تأخرت , رئيسي سوف يكون غاضباً مني