"se mexia" - Traduction Portugais en Arabe

• يتحرك

Nós sabíamos que não ia ser fácil e disparámos sobre tudo o que se mexia.
كما تعلم لقد حضرنا و نعلم أنه لن يكن يسيرا وأكدوا علينا فى البداية أن نطلق على أى شئ يتحرك

Era a única coisa no meu quarto que se mexia quando eu lhe tocava.
ذلك كان الشيء الوحيد في غرفة نومي الذي يتحرك عندما ألمسه

A chorar. Deviam tê-lo visto. Tão sensual, como se mexia.
كان عليكَ رؤيته، لقد كان أيضاً مثير بالطريقة التي كان يتحرك بها

Quando tinha a tua idade, dormia com tudo o que se mexia.
عندما كنت في عمرك كنت أضاجع أي شيء يتحرك

Ele mal se mexia. Não há maneira de ele ter cometido os crimes.
انه يتحرك بصعوبه من المستحيل ان يكون من ارتكب تللك الجرائم

Eu já gostava como o teu corpo se mexia, antes de saberes o que fazer com ele.
انا احببت كيف كان يتحرك جسمك قبل ان تعرف ماذا تفعل به

mas ele não se mexia e a água estava-nos a cobrir.
لكنه لم يكن يتحرك وإرتفع منسوب الماء فوق رؤوسنا

Ninguém se mexia daquela maneira e esse era o truque dele.
لا يوجد رجل كبير يتحرك هكذا وهذا كان المفتاح

Deitado numa poça de sangue. Não se mexia. Não sabia se estava vivo ou morto.
وكان راقدًا ببركة من الدماء، ولا يتحرك لم أكن أعرف إن كان حي أم ميت

A faixa da esquerda não se mexia. Foi de loucos.
لم يكن يتحرك على الإطلاق كان الوضعُ جنونياً

- Em cães selvagens... em tudo que se mexia ou não...
-على كلاب برية على كل شيء يتحرك أو لا يتحرك

Dizia-se que o Miller se mexia como uma sombra. Agora, é uma.
لطالما قالوا أن ميلر يتحرك كالظلال والآن أصبح مثلها

Na primeira noite, ouvi lá dentro alguma coisa que se mexia.
لقد سمعت أحد يتحرك بداخله في أول ليلة

- Ele não se mexia nem respirava. - Porque estava morto.
لم يكن يتحرك حسنا,ولم يكن يتنفس

Nos anos 70, praticamente fodiamos tudo o que se mexia.
العودة في '70s، ونحن جدا مارس الجنس من ذلك بكثير أي شيء يتحرك.

Nenhuma criatura se mexia, nem mesmo um rato.
ولا مخلوق يتحرك ولا حتى فأر

- Algo que se mexia.
أجل, ولكنه كان يتحرك.

O Sr. Sperry não falava nem se mexia há 16 anos.
لم يتحدث أو يتحرك السيّد (سبيري) منذ 16 سنة

Eu disse-te que não se mexia.
لقد أخبرتك أنه لن يتحرك.

O tipo não se mexia.
ذلك الشخص لم يتحرك.