| Pensei que se não estiveres ocupada amanhã, talvez pudéssemos sair num encontro de verdade. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر إذا لم تكوني مشغولة غدا ربما يمكنني أن آخذك في موعد حقيقي |
| Eu estava a pensar se tu querias quero dizer se não estiveres ocupada ou isso se gostavas de ir... | Open Subtitles | أقصد، إن لم تكوني مشغولة أو ما شابه... هل تودين الذهاب... |
| - se não estiveres ocupada. | Open Subtitles | إن لم تكوني مشغولة |
| Na verdade, se não estiveres ocupada... Estou. | Open Subtitles | في الحقيقة، إن لم تكوني مشغولة... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 