"se não estivessem" - Traduction Portugais en Arabe

• لو لم يكونوا

Quer dizer que estas senhoras e estes cavalheiros seriam incapazes de ser pudicos se não estivessem vestidos?
أقصد أن هؤلاء السيدات والسادة سيعجزون عن التصرف بحشمة لو لم يكونوا يلبسون ملابسهم ؟

Outras pessoas podiam tê-lo apanhado se não estivessem ocupadas a fazer o mal.
أشخاص آخرون لو لم يكونوا منهمكين باقتراف الأخطاء لحصلوا عليها

E se não estivessem bem?
ماذا لو لم يكونوا كذلك؟