"se não falares" - Traduction Portugais en Arabe

• إن لم تتحدث
• إذا لم تتحدث
• إذا لم تخبره
• إن لم تتكلم
• إذا لم تتكلم

Não o posso fazer Se não falares comigo.
لكن لايمكنني المساعدة إن لم تتحدث إلي

Se não falares, Alex, vou ter de te magoar.
إن لم تتحدث يا (ألِكس) سيتحتم عليّ إيذائك

Se não falares pelos mortos, quem o fará?
إن لم تتحدث أنت إلى الأموات فمن سيفعل؟

Mas, Se não falares, é certo que vou-te matar muito lentamente.
، لكن إذا لم تتحدث فسأقوم قطعاً بقتلك ببطيء شديد

- Se não falares comigo, tenho que renunciar a minha abertura.
إذا لم تتحدث معي سأكون مضطرا للانتظار للفتح لي

- Não. Se não falares sobre os pickles, eu vou.
إذا لم تخبره بشأن المخلل سأخبره أنا

Em 10 segundos, dou-te um tiro na cabeça Se não falares. Fala!
إن لم تتكلم في عشر ثواني سوف افجر رأسك .

Mas não te posso ajudar, Se não falares comigo.
. لكن لن أستطيع مساعدتك إذا لم تتكلم معى

Se não falares, vou assegurar-me de que todos os assassinos, desde o Escamas ao João Touro, pensem que deste com a língua nos dentes.
إن لم تتحدث فسأتأكد بأن كل مطلق نيران من (سكالز) إلى (جوني البو) يعتقد بأنك تحدثت

Mas, Se não falares...
لكن إن لم تتحدث..

Estás limpa Se não falares.
أنت نظيفة إن لم تتحدث

Henry, Se não falares comigo, se não contares o que te perturba, como é suposto eu...
(هنري)، إن لم تتحدث معي إن لم تخبرني بما يؤرقك كيف لي أن...

Se não falares comigo, dou-te uma tareia. Ênfase em "tareia".
إذا لم تتحدث معى , سأركل مؤخرتك الكلمة البارزة "مؤخرة"

Não consigo fazer isto Se não falares comigo.
لا يمكنني القيام بهذا إذا لم تتحدث لي

Se não falares, estarás morto.
و إذا لم تتحدث ستموت

Bem, eu sei uma coisa. Se não falares com ele, falo eu.
حسناً ، أنا أعرف شيئاً واحداً ، إذا لم تخبره أنت !

Não te posso ajudar, Se não falares comigo.
لا أستطيع مساعدتك إن لم تتكلم معي

Filho... sabes o que vai acontecer Se não falares?
يافتى... تعرف ماذا ينتظرك إن لم تتكلم.

Mas Se não falares, as pessoas podem pensar que não ficaste repugnado.
لكنك إذا لم تتكلم ربما يعتقد الناس بأنك لم تشعر بالاشمئزاز إطلاقاً