"se não fizerem" - Traduction Portugais en Arabe

• إذا لم تفعل
• إن لم يفعلوا
• إذا لم تفعلوا

Se não fizerem isso, vou sozinho, e podem ficar aqui.
إذا لم تفعل ، سأذهب وحدى وانت سوف تبقى هنا.

Vou injectá-la na carótida do agente Goodkin Se não fizerem o que eu disser.
وأنا سأضخها مباشرة في الشريان السباتي للعميل غودكين إذا لم تفعل ما أقول بالضبط

Se não fizerem o que eu digo, posso enterrar os Ladyheart.
إذا لم تفعل ما أطلبه، فبإمكاني دفن "لايدي هارت".

Em vez disso, eles devem doá-los e são multados Se não fizerem isso.
بدلاً من ذلك، وجب عليهم التبرع به، ويغرًمون إن لم يفعلوا ذلك.

Não, são eles. Eles acham que as coisas podem correr mal Se não fizerem isso.
لا هم يفعلون هم يعتقدون بأن هذا حظ سيء إن لم يفعلوا

Se não fizerem tudo que o mandam, eles matam-te.
إذا لم تفعلوا كُلّ شيء يقولونه لكم، سيقتلوكم

Agora, Se não fizerem isso, eu vou ser má.
الآن، إذا لم تفعلوا ذلك، سأكون قاسية للغايّة.

Se não fizerem alguma coisa, ele matará a Sra. Robbins, às 7:
إذا لم تفعل شيئاً,

- Se não fizerem nada, ela morre.
إذا لم تفعل شيئا، فسوف تموت هي!

É importante para ele que saibam, que Se não fizerem o que ele mandar,
ولذلك من المهم له بأن يعلموا أنهم إن لم يفعلوا كل ما يخبرهم به

E a Krispity Krunch fica tão feliz que nos garante 20 paginas por ano, além de que, eles sabem que Se não fizerem isso,
و شركة "كريسبيتي كرانش" سعداء أنهم يضمنون لنا 28 صفحة في العام. بجانب أنهم يعلمون أنهم إن لم يفعلوا ذلك

Se não fizerem o que eu mandar não a verão viva.
إذا لم تفعلوا ما نطلبه منكم، لنتروهاحيةأبدًا..