Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"se não forem" - Traduction Portugais en Arabe
-
لو لم يكونوا
-
لو أنهم ليسوا
| E se não forem monstros marinhos? | Open Subtitles | وماذا لو لم يكونوا وحوش بحر |
| E se não forem pessoas? | Open Subtitles | ماذا لو لم يكونوا اناساً؟ |
| E se não forem monstros marinhos? | Open Subtitles | وماذا لو لم يكونوا وحوش بحر |
| Mas e se não forem aleatórios? | Open Subtitles | لكن ماذا لو أنهم ليسوا عشوائيين؟ |
| Quero dizer, se não forem eles a regressar? | Open Subtitles | أعني، ماذا لو أنهم ليسوا من سيعود؟ |