"se não gostas de" - Traduction Portugais en Arabe

• إذا كنت لا تحب
• إذا لم يعجبك

Às vezes, as pessoas perguntam-me: "Espera aí, Se não gostas de atenção, "porque é que és um ator?"
في بعض الأحيان، يسألني الناس، "تمهل دقيقة، إذا كنت لا تحب استحواذ الانتباه، فلماذا أنت ممثل؟"

Está bem, Se não gostas de raparigas, podias-me ter dito alguma coisa.
حسنا، إذا كنت لا تحب البنات، كان يمكن ان تخبرني

Se não gostas de estrelas-do-mar, vais ficar fulo com o que eu fiz.
إذا كنت لا تحب نجمة البحر ستكون غاضب مما فعلته أنا للتو

Se não gostas de algo, dizes. Eu consigo tudo o que quero.
إذا لم يعجبك شيئاً، تقل ذلك أحصل على ما أريده

Se não gostas de metros, podes experimentar dólares. O quadro custou-me três mil dólares.
إذا لم يعجبك الأقدام، حاولي الدولارات اللوحة كلفتني ثلاث آلاف

Se não gostas de satisfazer as necessidades da tua esposa, nunca te deverias ter casado.
إذا كنت لا تحب إعالة زوجتك لم يكن يجب أن تتزوج أبداً

Se não gostas de como trabalha, - faz alguma coisa a respeito disso.
حسنٌ، إذا كنت لا تحب طريقة توليه للأمور فلتقم بشيء حيال ذلك

- # Se não gostas de vampiros # - # Se não gostas de yoga #
إذا كنت لا تحب مصاصى الدماء...

Sigmund Freud diz que Se não gostas de uma pessoa... é porque ela te faz lembrar uma coisa de que não gostas em ti próprio.
،يقول (سيغموند فرويد)، إذا كنت لا تحب شخص .لأنه يذكرك بشيء لا تحبه في نفسك

Se não gostas de mim, porque é que te importas?
إذا كنت لا تحب لي، لماذا... لماذا نهتم؟