"se não sei" - Traduction Portugais en Arabe

• وأنا لا أعرف
• إذا لم أعرف

Como é que vou para à escola aqui, se não sei quanto tempo tenho que ficar?
كيف يُفترض أن أذهب إلى المدرسة هنا، وأنا لا أعرف إلى متى سأبقى؟

Como posso responder-te se não sei responder a mim mesmo?
كيف أجيبكِ وأنا لا أعرف الأجابة ؟

Que raio lhes poderia eu ter dito se não sei nada?
مالذي أستطيع قوله وأنا لا أعرف شيئاً

Foi uma visão, por isso só é algo que o fantasma viveu, mas se não sei quem é, não consigo ajudá-la.
لقد كانت رؤية لذا فإنه مجرد شيء واجهه الشبح ولكن إذا لم أعرف من هي فلا يمكنني مساعدتها

ou tomas alguma atitude. Como é que posso tomar alguma atitude se não sei onde ele está?
لن أقوم بشيء إذا لم أعرف كل شيء

Como posso proteger-vos se não sei o que se passa?
كيف إحمك إذا لم أعرف ماذا يحدث؟

Como vou voltar para a Susan, se não sei como lhe perdoar?
كيف من المفترض أن أعود لــ (سوزان) وأنا لا أعرف كيف أسامحها ؟