"se não tiverem" - Traduction Portugais en Arabe

• إذا لم يكن لديهم
• إن لم يكن لديكم

Não te podem processar Se não tiverem uma vítima.
لا يمكنهم مقاضاتكِ إذا لم يكن لديهم ضحية

Pessoas que falam todas numa só nota são difíceis de escutar Se não tiverem prosódia nenhuma.
الناس الذين يتحدثون بنوتة ثابتة من الصعب الاستماع اليهم إذا لم يكن لديهم فن تحسين قافية الكلام.

Se não tiverem combustível, não podem ir a lado nenhum.
إذا لم يكن لديهم وقود فلن يمكنهم الذهاب لأي مكان

Se não tiverem uma reserva, terão de virar antes da ponte.
إن لم يكن لديكم حجزاً، فإنكم ستعودون أدراجكم قبل الجسر.

Se não tiverem uma reserva, terão de virar antes da ponte.
إن لم يكن لديكم حجزاً مسبق، ستعودون أدراجكم قبل الجسر.

Se não tiverem a ponte, não podem ser livres.
إذا لم يكن لديهم الجسر, فلن يتحرّروا.

É que Se não tiverem e estiver errado, então será você o enforcado, Irmão Hatch, tal como serão os anciões.
لأنه إذا لم يكن لديهم صلاحية وأنت كنت على خطأ (فإنك ستشنق، أخ (هاتش

Se não tiverem dinheiro que chegue, provavelmente eles matam-vos.
إن لم يكن لديكم المال الكافي من المحتمل أن يقتلونكم.

Apreciem o cortejo Se não tiverem a trabalhar num caso.
استمتعوا بالموكب اليوم إن لم يكن لديكم عمل.