Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"se nós formos" - Traduction Portugais en Arabe
-
إذا ذهبنا
| Não, Stuart! Se nós formos, nós vamos juntos! | Open Subtitles | لا ستيوارت إذا ذهبنا نذهب سوية |
| Se nós formos abaixo, vocês vão abaixo. É isso mesmo, palhaço. | Open Subtitles | إذا ذهبنا في الحضيض فستذهبون معنا |
| Se nós formos juntos, ele acreditará em nós. | Open Subtitles | إذا ذهبنا سويا, سيصدقنا. |