"se nós tivéssemos" - Traduction Portugais en Arabe

• لو كان لدينا

E se nós tivéssemos um compromisso muito baixo, mas retribuíssemos com algo único e individual a cada pessoa que contribuiu?
ماذا لو كان لدينا التزام ضعيف، ولكن قدمنا شيء منفردا لكل من ساهم؟

E se nós tivéssemos um daqueles veículos, conseguiríamos entrar dessa forma?
ماذا لو كان لدينا واحدة من مركباتهم. هل يمكننا الدخول بهذه الطريقة؟

Bem, ajudaria se nós tivéssemos uma pista para seguir. Ou... alguma coisa para seguir
حسناً , سيكون من المفيد لو كان لدينا القليل لنبدأ به أو أي شئ لنبدأ به

Então, se nós tivéssemos outro ensaio e estivéssemos no laboratório com o cadáver e tivesses todo o tempo do mundo, onde começarias?
إذن , لو كان لدينا تجربة للتدريب و كُنا في معمل الجثث و لديكِ كل الوقت الذي في العالم

Antes de tudo, se nós tivéssemos super poderes.
أولاً, لو كان لدينا قوى خارقة